Le programme / La agenda
Samedi 11 mai
Sábado 11 de mayo
La cérémonie
Elle commencera à 16h00 à la mairie de Sarzeau.
📍 Place Richemont,
56370 Sarzeau, France
Infos pratiques
🚗 Plusieurs parkings sont à votre disposition aux alentours:
🤿 Dress code: décontracté chic. Pas besoin de cravate ou d'un chapeau digne de la Royal Ascot!
🌷 Pas le droit de lancer du riz en sortie de mairie... des petits paquets de fleurs & autres éléments naturels seront à votre disposition si besoin.
La ceremonia
Empezará a las 16.00 en el ayuntamiento de Sarzeau.
📍 Place Richemont,
56370 Sarzeau, France
Informaciones prácticas
🚗 Teneís varios aparcamientos a vuestra disposición en los alrededores:
🤿 Dress code: casual elegante. No hay necesidad de corbata o sombrero digno de la Royal Ascot!
🌷 No se permite lanzar arroz a la salida del ayuntamiento... pequeños paquetes de flores y otros elementos naturales estarán a vuestra disposición.
Le cocktail, le dîner, et la fête
🥂 RDV vers 18h15 au restaurant du Golf de Saint-Gildas: le Bistrôgolf
En fonction de la météo: soit on va faire un tour à la plage pour une photo, soit on commence l'apéro!
🍳 Indiquez-nous vos préférences pour le dîner, en utilisant le formulaire de la page "au travail"
🩰 Et soyez prêt.e.s à danser jusqu'au bout de la nuit !
(avec horaires "à la française")
El cóctel, la cena, y la fiesta
🥂 Os damos cita a las 18:15 en el restaurante del club de golf de Saint-Gildas: el Bistrôgolf
Dependiendo del tiempo: ¡o nos vamos a la playa a tomar unas fotos o empezamos con el cóctel!
🍳 Indicadnos vuestras preferencias para la cena, utilizando el formulario de la página Au travail / A trabajar
🩰 ¡Y prepárate para bailar hasta el final de la noche!
(con horarios "a la francesa")
Dimanche 12 mai
Domingo 12 de mayo
On vous attend à la maison
🥪 Au programme: un brunch, en mode décontract'.
On sort la vaisselle, les chaises, on s'entasse dans le canap', on met la musique, on rigole, on picore, on met la machine à café et la bouilloire en route... et on continue à danser!
💊 Il y aura du dolicrâne & autres si besoin.
Pas trop tôt non plus hein... à 8h pas sûr que quelqu'un vous ouvre la porte. 😴
💚 Merci de nous dire si vous serez des nôtres, en utilisant le formulaire de la page "au travail"!
Te esperamos en casa
🥪 Hemos previsto: un brunch, en modo informal.
Sacamos los platos, las sillas, nos apilamos en el sofá, ponemos la música, nos reímos, picoteamos algo, y la cafetera y la tetera estarán en marcha... y seguimos bailando!
💊 El paracetamol estará a mano si fuese necesario.
Tampoco hace falta presentarse demasiado pronto eh... que no creo que os abriremos la puerta a las 8.00 de la mañana. 😴
💚 Rogamos nos confirmeis si estareis con nosotros el domingo, utilizando el formulario de la páginas "a trabajar"!